|
Accueil
Nobuko
Matsumiya, maître de thé et Philippe Costa, auteur
Chanoyu
et chadō,
vue d'ensemble
Bref
historique
Le
zen selon ses maîtres
Chanoyu,
le spectacle
Extrait
de Un amour de Kazuko, maître de thé, roman en chantier de Philippe Costa
Autres
sites et blogs d'Artistes Associés - Japon
|
|
La
« cérémonie du thé » se nomme au Japon chanoyu.
Le mot signifie littéralement « eau chaude du thé
».
Un
chanoyu durant lequel on sert un koicha
(litt.
« thé épais ») ainsi qu'une collation suivis d'un usucha (« thé léger
») dure généralement quatre heures, le service d'un
usucha seul, environ une demi-heure.
|
|
|
|
|
|
Chanoyu est
le titre d'un petit spectacle d'environ une
demi-heure. Il est généralement donné à la suite du
concert-lecture Après la lune, une autre création
de Philippe Costa et Nobuko Matsumiya.
En
savoir plus sur Après la lune en consultant le
site www.haikunet.org |
Chanoyu
évoque une « cérémonie du thé » avec thé léger
telle qu'elle se déroule dans le pavillon de thé
d'une riche demeure traditionnelle.
Chanoyu
met en scène le teishu (maître ou maîtresse de
maison) incarné par Sōyō et un ou deux invités.
|
|
|
|
|
Artistes
Associés - Japon installe décors et lumières (14
projecteurs PAR 56 300W sur pieds). |
Chanoyu
peut être présenté sous deux formes différentes :
Dans
le premier cas, les invités de Sōyō sont deux
volontaires parmi le public. Il s'agit alors d'une
initiation au chanoyu.
Sous
cette forme, le rituel est présenté et expliqué par Philippe
Costa. Il y évoque aussi quelques anecdotes
dramatiques liées à l'histoire du chanoyu. Cette
formule est didactique et plus conviviale que la
seconde.
Dans
la seconde forme du spectacle, les invitées de Sōyō
sont des pratiquantes japonaises du chanoyu qui
interviennent en kimono. Dans ce cas, le spectacle est
sans commentaire. Il est essentiellement esthétique. Possibilité d'une seule invitée.
|
|
|
Théâtre
de la Passerelle, Scène nationale de
Saint-Brieuc |
 |
|
 |
|
|
Un
nodate est une « cérémonie du thé » pratiquée
en plein air, souvent dans un jardin, quelquefois en
pleine nature.
|
|
|
|
|
|
|
|
Enseignement
du chanoyu par Sōyō, temple zen de la
Gendronnière (Valaire, Loir-et-Cher) |
La traduction la plus
littérale du mot nodate est faire le thé
dans un champ. Nous le traduisons par « cérémonie
du thé champêtre ».
Dans
le Japon d'avant Meiji (1868), la pratique du chanoyu était
officiellement réservée aux hommes. Avant la
pacification du pays par les shōguns Tokugawa
(1603-1868), les samurais pratiquaient le nodate dans
les campements ou à proximité des champs de bataille.
C'était leur moyen de détente et de conjurer la peur
de la mort avant le combat.
|
|
|
|
|
|
|
|
Comme
pour le chanoyu, Artistes Associés - Japon fournit et
installe le décor. |
Cette
forme du spectacle est également proposée soit avec
deux invités parmi le public et un commentaire de
Philippe Costa, soit sans commentaire et avec des
pratiquantes japonaises du thé en kimono.
|
|
|
|
|
|
|
Les
chanoyu et les nodate de Sōyō ont
été donnés dans les structures suivantes :
Bibliothèques
et médiathèques 2006-2008 :
Villers-Cotterêts (02) - Mainvilliers (28) - Blagnac-Odyssud (31) -
Sassenage (38) - Saint-Nazaire (44) -Montoir-de-Bretagne (44) -
Urville-Nacqueville (50) - Feyzin
(69) - Meaux (77) - Houilles (78) - Hyères (83) -
Sainte- Geneviève- des-Bois (91) - Savigny-sur- Orge
(91) - Yerres (91) - Nanterre (92) - Le Plessis-
Robinson
(92) - Fontenay-aux-Roses (92) - Alfortville (94)
- Sarcelles (95).
Théâtres
et salles de spectacles :
Théâtre de la Passerelle, Scène nationale de
Saint-Brieuc (22) - Théâtre des Nouveautés, Scène
nationale de Tarbes (65) - Théâtre des Roches,
Montreuil (94) - La Faïencerie, Creil (95) - Espace
Lino Ventura, Garges-lès-Gonesse (95) - Minotaure de
Vendôme (41) - Centre culturel des Bâtes, Dreux (28) -
Théâtre Léo Ferré, Aulnoye-Aymeries (59) - Centre Mandapa,
Paris.
Divers
: Domaine de la Gendronnière, Association Zen Internationale, Valaire
(41) - Université de Reims Champagne- Ardenne (51) -
13-ièmes Gastronomades, Angoulême (18) - Hippodrome de
Longchamp, Paris - Judo Cub de Semur-en-Auxois (21) - Galeries d'art, Paris : Graphes,
Dialogue, Cerf-Art, etc.
Entreprises
: Toyota France
- Daikin France - Shiseido - Alexandre Zouari - Potel & Chabot -
Hermès - Laboratoires Delagrange - BNP Paribas (C.E.,
Paris) - Cid Voyages - etc.
Pour
le compte de la Fondation Urasenke-Konnichian :
Ambassade du Japon en France, Paris - Musée départemental
(jardin japonais) Albert-Kahn, Boulogne- Billancourt
(92) - Ville de Chartres (28).
|
|
|
